We all know
what a proverb is. The traditional idiomatic phrases are part of the folklore
culture where real-life experiences are passed on to the generations to follow.
The proverb varies from one language and ethnicity to another, but the essence
and the core message are almost the same. A Japanese proverb is known as kotowaza. As this Asian language is
gaining popularity across the globe, so are its cultural connotations. We will
be sharing some of the Japanese proverbs in this article that you may come across
as you learn
Japanese language in Delhi.
1. Ashita wa ashita no kaze ga fuku
Translation: The storms of tomorrow will blow tomorrow.
It has a simple meaning that
we have come across in many languages before. One
must enjoy the present moment to the fullest, without worrying about tomorrow. Because
the things that are supposed to happen tomorrow will happen only then. There is no point in dwelling over something that is not
a part of the present.
2. Mizu-ni-nagasu
Translation: The water flows
If you have
joined some Japanese language course institute in Delhi, you would know its meaning. It is the shortest life
lesson that tells you to forgive and forget. If you dig deeper, you may also
interpret it as a motivation to move on because life is too short to waste your
energy and time on something that happened in the past and you cannot change
it.
3. Saru mo ki kara ochiru
Translation: Even monkeys fall from trees
Not literally! Here, the main intent of the proverb is to
motivate you not to beat yourself up for a mistake. In the monkey context, the
Japanese people want to say that climbing and jumping from one tree to another
is an instinct of
monkeys and even they fall from trees while practicing this daily routine. So,
remember that nobody is perfect in this universe.
Conclusion
If you decide to learn
Japanese language in Delhi, then you must know that all of their proverbs
are divided into 3 major categories that you will learn about during your coaching. Even if you are not going to learn
the Japanese language, just remember some of these phrases and keep them up
your sleeve so you can leave an impression on
your audience in a social gathering.
0 Comments